这几天读书时间不太固定,心情也比较浮躁,生活中事情也比较多。觉得《芳华》这本书的厚度也比较好欺负, 所以最终还是一头扎进了那个年代的想象。其实本来只想写一个朋友圈的,但是觉得,反正也闲着这段时间, 多写点东西也是好的,至少能动一下脑子。

对书的感受

书读下来,总感觉有一种莫名的忧伤。这些年来尽量还是说让自己隔绝一些情感,但好像效果并不好,尤其是 看电影流泪的次数越来越多,可能是越老越sentimental。整本书,说了挺多件事,刘峰的"触摸事件",何小曼 所遭遇的排挤,歧视。以及作者从萧穗子的视角展现出的那种,冷漠观察者的态度。哪怕最后郝淑雯向"我" – 萧穗子 透露当初的情书事件是她出卖的,她也只是一张"扑克脸"。

我没读过严歌苓的其他作品,但是我还是因为这部作品对这个作者产生了兴趣。一是因为她对情感描写的独特方法,她用比喻的那些个 例子,都是那么的不文艺,那么有汗水味。然后我联想着电影的中的那些镜头,阳光下的排练厅,空中因为丁达尔效应看到的灰,就是 那种味道吧,年代感。所以我还想着啥时候自己能写点小说呢,现在想想还是老老实实多看书提高知识水平比较好。第二是作者以萧穗子的 口吻,对当初"批斗"刘峰的群体,包括她自己,做了两个层次的心理画像。我看到这里的时候我是比较服气的,之前作者引用弗洛伊德的 本我自我超我的时候,我还想着这样解释也行,刘峰表象的确就是一个超我的极致。但这个理论由于被太多人滥用了,我有一些不太感冒, 直到最后一段萧穗子的内心独白:

我们干吗那么对刘峰?… 从始至终对刘峰的好没有信服过。就像我一样,所有人心底都存在着那点阴暗,想看到刘峰露馅 … “触摸事件"发生了,所有人其实都下意识松了一口气

这是在分析当初的战友们,或者更确切一些,萧穗子等女兵们,觉得跟刘峰谈恋爱会很恶心的心理。一个圣人,是不能有七情六欲的, 是不能做凡人做的事情的,你做了,你就连凡人都不如了。

原来那么个无所事事、一事无成的军二流子都嫌我们呢,嫌我们不会自我闲恶。 … 而我们的丑恶一旦发生在刘峰身上,啊,他居然也 包含着我们的不堪 … 我们无法打自己,但是可以打他

在书中,郝淑雯的男友是个军二流子,这段心理独白紧跟上一段,其实最终都是在剖析那一代人对"刘峰"的背叛。第二个角度,我完全没有想到, 而且除了本身这段话内容对我的打击,同时还让我觉得作为一本小说,真的很意识流了。

跟电影的对比

电影内容不太能回忆起来了,我只记得当时出电影院说了一句感受,对战争描写的还是多了,或者说,与开始的一些 氛围脱节了。我其实能理解这种心态,想要多纳入一些主题,或者我想多了,就是单纯的叙述。但是书中其实关于战争的笔墨还是比较少的, 只是侧面描写了何小曼(何小萍)的精神分裂,和刘峰的手是怎么断的。我也不是专业的影评人,只是单纯的从观众的角度,觉得如果用力有一些 过猛,然后看了书之后才发现其实这种力道最合适。大部分书中的场景,基本都还原了,不过有一些细节可能删掉了。

我想提一下,刘峰到底怎么摸的这件事。电影因为后来的审问,由"拥抱"谣传成了"触摸”。电影中的版本,会让观众更同情刘峰, 更讨厌林丁丁,更容易与刘峰的遭遇共鸣。而书中,根据萧穗子的"想象力",那的确是摸了的。这本书的英文标题,就是"You Touched Me"。我会更喜欢 书中的版本,因为这样让刘峰superego的形象变得更破碎,更令读者感受到这帮女兵的情感。一旦读者这么想了,开始少许的责怪刘峰,讨厌刘峰的时候 (我的确这么想了),到最后进行自我心理剖析和检讨的时候,才会更有感触。

这一摸,摸死了一个20多岁一米六九的山东"大"汉对爱情的所有向往,摸出了那个年代独有的"背叛战友等价于正义",也摸出了刘峰潜意识求死的欲望。 可能这里就要提到另外一个摸,那就是刘峰对何小曼的摸(拥抱,托举等)。这个行为和林丁丁相反,摸出了何小曼对刘峰的感情,从触摸甚至是要求与 何小曼的伴舞换位置之前,就产生了。但可惜的是林丁丁在前,后面的对刘峰来说便无所谓了。其实想来这是很个人主义的东西,是刘峰自己的选择, 当然外界的压力也是很大的,不过依旧是自己的选择。

我想最后提一下关于黄轩演的刘峰,在"雷锋形象上"塑造的几乎是没有毛病了,这也是我对近年来国产电影重新产生兴趣的原因,演员质量还是有提升的啊。 不过怎么说呢,黄轩没演出刘峰内心的自卑,我觉得确实很难(黄轩演自卑我愣是没想像出来),而且也不算是刘峰的主要显性性格, 但依旧是他的书中的主性格。其实这一系列对刘峰的改动,都是在简化刘峰,可能因为如果太复杂了,观众刘峰的情感也会很混淆吧。至少我读完书了之后, 我无法准确描述我对刘峰的情感,你说同情有的,感到无奈也有的,有一些觉得不值,很多情感揉杂在一起。到最后我反而看完书,就觉得忧伤,但是说不出 哪里忧伤。简化之后就方便了,刘峰受欺负了,自由表达爱情被时代蹂躏了,上战场做贡献被国家工厂抛弃了,我们该同情他,该讨厌那个时代,(对比下) 该对文工团的日子感到美好。

当然书与电影本身就是两个独立的作品,我做对比也只是单纯为了趣味性,这个东西在电影中出现了,嗯很有意思,诶这个地方被改了, 嗯也很有意思,仅此而已,没有优劣。